non-state sector

The non-state sector should not been mistakenly represented as predominantly privately owned.

非国有企业不应该理所当然的认为是完全私有的。

The commitment which is involved during the WTO negotiation includes: tariff cut, openness of non-tariff barrier, the permission of the foreign capital into the domestic automobile service sector.

中国在加入WTO谈判过程中涉及汽车产品的相关承诺包括关税的降低、非关税壁垒的放开、国内汽车服务贸易领域允许外资进入等方面将逐步兑现。

Admissions staff highlight the fact that an MBA is a valuable tool in various industries and the non-profit and social entrepreneurship sector.

招生工作人员强调这样一个事实：在各种行业以及非盈利和公益创业领域，mba学位都是一件宝贵的工具。

Should a limitation be set so that the share of the non-state sector in the economy would not surpass that of the state sector?

应不应该设置一个限度来保证非国有企业在市场中的份额不超过国有企业？

The Study on State and Non-state Sector Wage Differentials during China's Reform

转型时期国有部门与非国有部门工资差异研究

" Glass Ceiling "or" Sticky Floor": To Investigate the Distribution and Cause of Gender Wage Gap among State and Non-state Sector

天花板效应还是地板效应&探讨国有与非国有部门性别工资差异的分布与成因

The critical difference concerning the employment system between state and non-state sector is that SOEs'wage and employment are still regulated.

反映国有部门和非国有部门区别的关键是政府在国有部门仍然实施着对于工资和就业的控制。

Many communities will almost certainly be uprooted, according to palm oil watch, a non-governmental organisation monitoring the sector.

监督该领域的非政府组织棕榈油观察（palm oil watch）称，几乎可以肯定，这将导致许多村落被迫迁离。

Further analyses with additional interaction terms in models specify some groups who bore most increases of gender wage inequality: labors over 40-year-old group, in non-state sector or being blue-collar job;

进一步利用交叉项分析发现性别工资差距的扩大主要表现在初中以下文化程度、40岁以上年龄组、非国有部门和蓝领职业的人群中；

To some extent, these leaders are by necessity following a script on style and substance, as compared with their counterparts in China's fast-growing non-State sector. Being accessible to stakeholders at a lower level, or those external to their organization, is not necessarily something they are accustomed to or experienced with.

某种程度上，这些领导和中国快速发展的非公企业老板相比，从表到里都不可避免地遵循着一套固有模式，对下级或外部人员平易近人不是他们已经惯熟的那一套。

Real estate accounted for 66 per cent of borrowing, while 18 per cent was spent by the non-financial corporate sector on equity buy-backs, leveraged buy-outs and mergers.

房地产占到借款的66%，而非金融企业领域占了18%，用于股权回购、杠杆收购和并购。

Britain is the EU's largest investor in China. We need to broaden this cooperation, particularly with China's non-state sector.

英国是欧盟在中国的最大投资者，我们需要拓宽合作，尤其是中国的非国有领域。

Therefore, different strategies of marketing create obvious difference in wage setting between state owned sector and non-state owned sector. The analysis on the difference helps us to observe the development in labor markets.

所以市场化进程的差异使国有部门与非国有部门在工资决定机制上存在明显不同，而对于这些差异的分析，能够让我们清晰地观测到劳动力市场的发展变化。

At the same time, insurance has some unique function, such as risk management, financial compensation, financial intermediation and social management, can play a positive role to non-insurance sector.

同时保险所特有的风险管理、经济补偿、资金融通和社会管理功能对非保险部门也起到了积极的促进作用。